这是一对以“平成的洛中洛外图”为题的屏风画。是平山郁夫于二○○三年至二○○四年制作，并与描绘京都的风景系列作品一起发表的。

右面的屏风画以日本文化的象征京都御所为中心，画面的右下方是下贺茂神社，左上方是俯瞰金阁寺、银阁寺的景色。左边的屏风，用围墙围住的场所是 德川将军的京都住所二条城。画面的左侧是东寺，右下方是清水寺。

这对屏风画的主题是日本画传统的题材洛中洛外图。平山郁夫描绘出现代风格的洛中洛外图。为画这幅作品，平山多次乘坐直升飞机从上空对整个京都的市容进行了观察。作为背景的现代化高楼大厦以单一色彩表现，上面用金粉绘出长长的金色云层，碧绿的树丛与金色的云层形成鲜明的对比。画家以精湛的手笔描绘出传统与现代交织在一起的古都－京都的新风貌。